《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

• 更新至第6集已完结

  拳王创世纪1 世界大会编

  森田成一田中理恵置鮎龍太郎草尾毅

• 更新至第13集已完结

  东月西阳

  緑川光草柳順子神田理江ひと美

• 更新至第2集已完结

  天上天下 终极格斗

  枣亚夜：茅原実里,枣真夜：久川綾,卜比牧原：三木眞一郎,高柳雅孝：関智一,俵

• 更新至11集

  青春歌舞伎

  市川太一梅原裕一郎逢坂良太河西健吾

• 更新至25集已完结

  偶像梦幻祭

  前野智昭柿原彻也森久保祥太郎梶裕贵

• 更新至02集完结

  关于我转生变成史莱姆这档事 OAD4

  冈咲美保,丰口惠美,古川慎,千本木彩花,市道真央,江口拓也,大塚芳忠,山本兼平,泊明日菜,小林亲弘,福岛润,樱井孝宏,日高里菜

• 更新至第26集已完结

  最终流放

  浅野真由美斋藤千和森川智之山崎和佳奈

• 全12集

  老虎和兔子第二季

  平田广明,森田成一,寿美菜子,楠大典,伊濑茉莉也,津田健次郎,井上刚,冈本信彦,中村悠一,宫野真守

• 更新至12集

  MIX：明青故事第二季

  梶裕贵,内田雄马,内田真礼,花泽香菜,高木涉,井上喜久子,中尾隆圣,日高范子,楠大典,奈良彻,伊濑茉莉也,铃木达央,西山宏太朗,小林大纪,最上嗣生,福西胜也

• 更新至10集

  机动战士高达水星的魔女第二季

  市之濑加那,Lynn,阿座上洋平,花江夏树,古川慎,宫本侑芽,富田美忧,内田直哉,斧笃,花轮英司,胜生真沙子,小宫和枝,泽海阳子,齐藤贵美子,恒松步,能登麻美子,大塚刚央,山根绮,佐藤元,榎木淳弥,畠中祐,大桥贤一郎,天崎滉平,稻垣好,岛袋美由利,濑户麻沙美,楠大典,井泽诗织,悠木碧,上田耀司

• 更新至12集已完结

  旋风管家 第三季

  白石凉子钉宫理惠田中理惠伊藤静

• 更新至13集已完结

  境界线上的地平线

  福山润茅原实里泽城美雪田村睦心

• 更新至12集已完结线上游戏的老婆不可能是女生？
• 更新至12集已完结辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战 第二季
• 更新至01集喜欢的人忘记戴眼镜了
• 更新至12集已完结对魔导学园35试验小队
• 更新至第12集已完结蔷薇少女 梦之终结
• 更新至15集已完结小林家的龙女仆
• 更新至02集辉夜大小姐想让我告白：初吻不会结束
• 更新至第13集已完结快乐七人组
• 更新至第7集已完结热带雨林的爆笑生活 完结篇
• 更新至13集已完结越狱兔前传
• 更新至12集已完结魔法少女什么的已经够了啦 第二季
• 更新至10集日本第一男人之魂
• 全12集纯情罗曼史2
• 更新至第51集已完结盖塔机器人
• 更新至4集已完结Xi AVANT